17.mai feiring i Arequipa

17.mai ble feiret paa Den norske skolen i Arequipa. Kl. 10.00 startet vi med togoppstilling. Elevene hadde laget nye faner og foerskolen (Markus og Edvard) var duskebaerere. Vi gikk som vanlig fra skolen og ned til porten, der vi sang norsk og peruansk nasjonalsang, og bursdagssang for Teresa (vakt) . Deretter gikk vi opp igjen, og saa var det 17.mai tale og opptrinn av elevene. Deretter var det tradisjonelle leker som potetloep og andre ting. Saa stod poelsene for tur, deretter kom isdama og til slutt kaker.
DNS, hei hei hei, ingen skole er som deg.......
Her opptrer elevene med sang.
17.mai gutter.
Det er stille og rolig aa feire 17.mai i Peru. Ingen koe for aa faa kjoept ei poelse, ingen paagang i kafeen for aa faa en kopp kaffe og et kakestykke. Ungene kan loepte fritt, og vi foreldre kan sitte med kaffen og snakke og kose oss.
Neste aar blir det 17.mai i Norge for oss, og det gleder vi oss ogsaa til.

CD-innspilling

Raphael lager sin 3.cd, og kone og barn slipper heller ikke unna. Her er Edvard i gang med sang.
Aleksander bidrar ogsaa, og synger av full hals.
Mor proever aa legge inn noen 2. og 3.stemmer.
Hovedpersonen paa cden. Ei hel uke, morgen og kveld har gaatt med til innspilling. Og snart er den i boks.
Alvaro driver studioet "DigiRecords". Raphael jobbet forresten her foer han flyttet til Norge i 2000.

Morsdag i barnehagen

I Peru er morsdagen i mai, og i gaar var det opptrinn i barnehagen Gabriel Arcangel. Her skal Edvard og Aleksander og noen flere framfoere en dans fra Amazonas. Og de var skikkelig flinke.
Og tradisjonen tro........de stoerste barna framfoerte dikt til mamma og gav selvlaget (nesten) gave. I aar var det en treramme de hadde malt og pyntet og med bilde av dem selv inni.
Edvard fikk til og med holde mikrofonen selv, og maa nok oeve litt paa avstanden mellom mikken og munnen. Men han framfoerte et laaaangt dikt. Det er mye utenatoeving i barnehagen.
Amazonas indianere.......mammas gullgutter ;)